Category: Tłumaczenia

Doświadczenie w cenie

Wiedza tłumacza i jego ciągła potrzeba, aby poszerzać zakres słownictwa i ulepszać swój warsztat to jedno. Są jednak cechy dobrego tłumacza, których nie da się ani wynieść ze studiów, ani nabyć ich

Angielski i niemiecki królują

Gdybyśmy mieli wskazać dwa języki, które na polskim gruncie cieszą się największym zainteresowaniem i które są najczęściej tłumaczonymi na nasz język, to z całą pewnością wymienimy angielski

Tłumacze łączą nas ze światem

Gdyby nie zawodowa aktywność profesjonalistów zajmujących się tłumaczeniami, mielibyśmy poważnie zawężone horyzonty. To dzięki tym ludziom mamy szansę cieszyć się tekstami

Języki azjatyckie – spore wyzwanie

Dochodzimy do wątku związanego z językami azjatyckimi. Stanowią one wyjątkową część językowego krajobrazu świata, ponieważ są bardzo specyficzne zarówno pod względem

Skandynawia wzywa

Ważnym kierunkiem na globalnej mapie tłumaczeń są kraje skandynawskie. Są one stosunkowo blisko Polski i od paru lat stanowią ważny kierunek emigracji zarobkowej z naszego

Wschodni kierunek

Mnogość języków, z jakich można tłumaczyć teksty sprawia, że tłumacze na całym świecie mają ręce pełne roboty. W Polsce najczęściej tłumaczy się teksty z angielskiego i niemieckiego,