Jeśli komuś się wydaje, że bycie tłumaczem jest łatwe, lekkie i przyjemne – błądzi. To praca, która wymaga przede wszystkim ogromnej wiedzy językowej, która w jak największym stopniu powinna opierać

Oto mamy wielu młodych ludzi, którzy muszą zdecydować, w którą zawodową stronę pójdą. Najwięcej pytań tego rodzaju stawiają sobie maturzyści, którzy po zdanym egzaminie dojrzałości

Jedną z najważniejszych i chyba najłatwiejszych do wymienienia prac jaką wykonują tłumacze są translacje pozycji literackich z różnych stron świata. To całkiem naturalna potrzeba, albowiem żaden rynek

Potrzeba wykonywania tłumaczeń na obce języki, a także z obcych języków na nasz jest bardzo żywa i wszystko wskazuje na to, że znaczenie takich usług będzie rosnąć. Można

Dzięki znajomości języków możemy sprawniej funkcjonować, swobodnie podróżować i pozyskiwać wiedzę ze źródeł, które w innych uwarunkowaniach nie byłyby dla nas dostępne. Osoby, które mają za sobą studia filologiczne

To jeden z najważniejszych języków na świecie, którym aktualnie posługuje się ponad miliard ludzi. Taka statystyka może wydawać się zaskakująca, ale jest

Wiedza tłumacza i jego ciągła potrzeba, aby poszerzać zakres słownictwa i ulepszać swój warsztat to jedno. Są jednak cechy dobrego tłumacza, których nie da się ani wynieść ze studiów, ani nabyć ich

Gdybyśmy mieli wskazać dwa języki, które na polskim gruncie cieszą się największym zainteresowaniem i które są najczęściej tłumaczonymi na nasz język, to z całą pewnością wymienimy angielski

Gdyby nie zawodowa aktywność profesjonalistów zajmujących się tłumaczeniami, mielibyśmy poważnie zawężone horyzonty. To dzięki tym ludziom mamy szansę cieszyć się tekstami

Dochodzimy do wątku związanego z językami azjatyckimi. Stanowią one wyjątkową część językowego krajobrazu świata, ponieważ są bardzo specyficzne zarówno pod względem