Hiszpański niezmiennie ważny

To jeden z najważniejszych języków na świecie, którym aktualnie posługuje się ponad miliard ludzi. Taka statystyka może wydawać się zaskakująca, ale jest prawdziwa. Hiszpański stanowi dziś jeden z najpowszechniejszych języków świata, a jego niewątpliwy exodus jest ściśle związany z historyczną przeszłością Hiszpanii. Polityka podbojów ziem Nowego Świata, z której słynęli hiszpańscy konkwistadorzy, miała daleko idące konsekwencje i zaważyły o globalnym znaczeniu tego języka. Obecnie cała Ameryka Południowa i niemała część Ameryki Północnej posługuje się hiszpańskim. Miejscowa ludność zamieszkująca te ziemie szybko znajdowała się pod kulturowym i politycznym wpływem Hiszpanów. W szybkim tempie miliony ludzi przyswajały język hiszpański, który stał się normą i codziennością.

To jednak nie wszystko. Nie bez przyczyny w krajach Ameryki Południowej i w Meksyku tak żywy jest kult chrześcijański i tak silną społeczną pozycję posiada Kościół katolicki. Hiszpanie przywieźli ze sobą nie tylko język, ale również religię, czego konsekwencje są dziś wyraźnie widoczne. W krajach hiszpańskojęzycznych zawsze doskonale rozwijała się literatura, a także kino i muzyka. Dziś przekłady z języka hiszpańskiego są bardzo ważne – możemy dzięki nim cieszyć się książkami zarówno klasycznych, jak i nowych autorów z latynoskiego kręgu kulturowego. Pozycje te są na bieżąco tłumaczone, a czytelnicy mają możliwość chłonąć te dzieła. Także biznesowe relacje, chociażby ze stosunkowo bliską nam Hiszpanią, są bardzo ważne z punktu widzenia zleceń przyjmowanych przez biura tłumaczeń.

You may also like...